Candela

Privacy Policy

CandelaEffective 10 min read

This policy explains how Candela handles personal data. The operator and controller is Berg Paul Razvan PFA, at Bulevardul Bucurestii Noi 136, Ap. 5, Parter, 012366 Sector 1, Bucuresti, Romania. CUI 54640718; VAT RO55754834; EUID ROONRC.F2026024079002. Contact: prberg@proton.me.

Contents

Storage on your device

History stays in protected application storage on your iPhone and is excluded from backups. Preferences include language, Christian tradition, explicit AI consent, notification settings and the last app-open date used for local inactivity reminders. Installation credentials, a usage high-water mark and the App Attest key identifier use nonsyncing, device-only Keychain entries, which may survive app removal. The attestation private key is managed by Apple’s device security service and is not sent to our server. There is no Candela account or history sync. Notification permission is requested on first launch if you have not already made a choice. You can decline permission or turn off encouragement and inactivity reminders in Settings. Reminders are scheduled locally; the last app-open date is not uploaded for these reminders. Deleting history does not reset usage. Pending crash reports may be cached locally until sent or evicted by the diagnostics SDK.

Cloud storage and accounts

The online service uses Cloudflare Workers and Upstash Redis. Redis stores installation, device-verification, access, quota and rate-limit metadata, not conversation text or signed purchase receipts. Questions, selected tradition and the complete current-chat history, within technical limits, pass through Cloudflare and Vercel AI Gateway to Google for inference. Our application does not persist or log that conversation text or tradition. We require zero data retention for inference content on every Gateway request. Cloudflare operates a worldwide edge network. The deployed Redis database uses AWS eu-west-1, Ireland, as its primary region. Its configurable daily backups are disabled and no backups are currently listed in that database’s backup console. This does not establish that all provider operational processing stays in the EU. New diagnostic reports are sent to GlitchTip’s independent EU instance at eu.glitchtip.com and stored in Frankfurt, Germany (DigitalOcean FRA1). The EU project has IP-address scrubbing enabled to mask stored sender addresses. Providers may separately keep operational, security and access logs; SDK filtering does not control those logs.

Recipients and service providers

Cloudflare handles hosting, connection metadata, code-only diagnostics and feedback email delivery. Upstash handles device-verification, access, quota and support rate-limit records. Vercel AI Gateway routes conversation content to Google for AI responses. Apple provides App Attest device verification and handles App Store payment, subscription status and restoration. Feedback emails reach our publisher support mailbox hosted by Google Gmail; direct privacy/legal email goes to our Proton Mail address. GlitchTip, operated by Burke Software and Consulting LLC, receives crash diagnostics. We use no advertising or third-party analytics. Provider privacy information: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ; https://upstash.com/trust/privacy ; https://vercel.com/legal/privacy-policy ; https://policies.google.com/privacy ; https://www.apple.com/legal/privacy/ ; https://proton.me/legal/privacy ; https://glitchtip.com/legal/data-processing-agreement/ .

International transfers

Cloudflare, Vercel, Google, Apple and email providers operate internationally, including in the United States. We request EU model inference, but that is not an EU-only guarantee for connection data, operational metadata, support or provider access. Applicable provider data-processing agreements provide transfer safeguards, including EU Standard Contractual Clauses where required. Contact us for information about relevant safeguards or copies, subject to protection of confidential information. Provider agreements include https://vercel.com/legal/dpa and https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ . GlitchTip diagnostic storage uses its EU instance in Frankfurt; its Cloudflare reverse proxy operates on a global network, and its US operator may access the service for operation and support, so EU storage does not mean all related processing stays within the EU.

Retention

Local history remains until you delete it or the application data is removed. Server installation identity, lifetime usage, subscription association, attestation key identifiers and their installation bindings, public keys, replay counters and environments, and the most recent 128 completed request IDs per installation and subscription have no automatic expiry and remain for access and abuse prevention, subject to erasure rights. A replaced key’s binding may remain for abuse prevention. Device-verification challenges expire after five minutes and are consumed on successful use. IP-derived challenge and bootstrap minute buckets expire after 120 seconds; global daily bootstrap counters expire after two days. Subscription-sharing records retain the last activity time for attested installations, remove entries older than 30 days when checked, and expire 31 days after their last update. Paid calendar-month counts expire 62 days after their last charged answer; reservation locks last at most 60 seconds and pending paid reservations expire after 120 seconds. Chat minute counters expire after 120 seconds and daily abuse counters after two days. Support IP-derived hour/day buckets expire after two hours/two days; feedback request fingerprints and acceptance receipts expire after 25 hours. Support email, including attached technical details, remains while needed to resolve the request and relevant follow-up, dispute or statutory obligations; unnecessary correspondence is deleted on review. We do not store Apple App Attest fraud-risk receipts or signed purchase receipts. Gateway ZDR requires deletion of inference content after the request and excludes training use; operational metadata and support correspondence are separate. Cloudflare invocation logging is disabled; content-free application diagnostics and provider operational logs follow their applicable settings and contracts. Configurable daily Redis backups are disabled; no database backups are currently listed. GlitchTip’s Free plan retains diagnostic events for 30 days. Deleted data may remain in encrypted backups for up to 35 further days under its hosted terms. Pending device reports remain until delivery or SDK cache eviction.

Deletion

Delete saved conversations from the History tab using the trash button (Delete local history). Withdraw AI consent separately in Settings → Withdraw AI consent; this does not erase history or reset quota. To request server metadata, support email or provider-side deletion, contact prberg@proton.me and describe the request without sending your bearer token or receipt. We may ask for proportionate evidence needed to locate and verify the relevant record. There is no account-deletion flow because no Candela account exists. App removal alone does not notify us to erase server records. We handle erasure requests subject to applicable rights and necessary security, dispute and legal-retention exceptions; we explain any refusal. Backup copies may remain until their ordinary protected expiry and are not used as active records.

Security

We use HTTPS, server-held provider credentials, hashed installation bearer tokens, Apple App Attest verification with single-use challenges and replay counters, atomic quota enforcement and server verification of Apple-signed subscription data. IP-based abuse limits use keyed HMACs in Redis rather than raw IP addresses. History uses file protection and backup exclusion; installation credentials and attestation key identifiers use device-only Keychain storage. Application logs exclude conversation text, selected tradition, receipts and credentials. No security measure eliminates every risk. Keep your phone and access credentials secure. Diagnostic events use an allowlist of fields, remove arbitrary error text and request content, and disable screenshots and replay.

Your rights and choices

Depending on applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction, portability and objection, including objection to processing based on legitimate interests. Withdraw explicit AI consent in Settings → Withdraw AI consent or contact us. Withdrawal does not affect earlier lawful processing. Contact prberg@proton.me to exercise rights; we verify identity only as needed and normally respond within one month. If law permits an extension for complexity or request volume, we explain it within that month. There is no solely automated decision producing legal or similarly significant effects.

Complaints

You may complain to Romania’s National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), https://www.dataprotection.ro/ , or another competent supervisory authority, including where you live or work. Contacting us first is optional and does not limit your rights.

Children and intended audience

Candela is intended for adults aged 18 and over. We do not verify age or knowingly seek children’s data. Do not submit a child’s sensitive personal information. If you believe a child supplied personal data, contact us so we can investigate and take appropriate deletion or protective action.

AI, sensitive inputs, and automated decisions

Conversation can reveal religious beliefs. Explicit consent is required before sending questions, your selected Christian tradition and the complete current-chat history, within technical limits, to the AI service. Avoid identifying details about yourself or others that are unnecessary for the question, especially third-party sensitive information. We use Google for AI responses through Vercel AI Gateway with zero data retention and EU inference requested on every call, without a fallback model. Gateway ZDR routing excludes provider training on inference content; it does not establish that no person can ever access any service metadata or support email. We do not use conversations for advertising, individual profiling or decisions with legal or similarly significant effects. Answers can contain errors or invented references; they are AI guidance, not Church authority, professional advice or a substitute for a priest.

Questions and changes

Contact prberg@proton.me with privacy questions or requests. The effective date above identifies this version. Material changes will be communicated as required by applicable law.