Terms of Use
These Terms of Use describe the service provided through Candela by Berg Paul Razvan PFA, at Bulevardul Bucurestii Noi 136, Ap. 5, Parter, 012366 Sector 1, Bucuresti, Romania. CUI 54640718; VAT RO55754834; EUID ROONRC.F2026024079002. Contact: prberg@proton.me. Read them before using the service.
Contents
The service
Candela is an iPhone app for AI conversations about Scripture and Christian faith in Romanian, Greek and English, with a user-selected Christian tradition, protected local history and optional local encouragement notifications. Online conversation and Apple subscriptions are available in supported releases and storefronts, subject to Apple approval and availability. Online access requires successful Apple App Attest device verification. Free use includes three lifetime successful answers per installation. Plus includes 100 successful answers per UTC calendar month shared by the verified Apple subscription, without carryover. Clarification replies, redirects and failed requests do not consume question allowance. Technical input and context limits apply to all plans. History deletion does not reset free usage; saved answers remain readable after paid access ends.
Eligibility and accounts
You must be at least 18 years old and legally able to accept these terms. No Candela account is required. Online features require an internet connection, a device that supports and successfully completes Apple App Attest verification, and explicit AI-processing consent. Purchases require an eligible Apple Account and are subject to storefront availability. We do not perform age verification.
Plans, prices, and payments
Plus is offered through annual, monthly and weekly auto-renewing App Store subscriptions, with the same 100-answer UTC calendar-month allowance and local encouragement feature. The standard offers have no free trial or introductory offer; the three free successful answers provide a preview. Before purchase, the app and Apple’s purchase screen display the applicable localized price, currency and billing period; Apple handles applicable taxes and payment. An eligible offer, if displayed by Apple, has its own stated price and duration. We do not collect payment-card details. Annual is selected by default. Weekly billing does not reset the shared calendar-month allowance. Allowance does not carry over or accumulate across devices sharing a subscription.
Subscriptions and renewal
Annual, monthly and weekly subscriptions automatically renew for the selected period unless cancelled. Apple charges the payment method associated with your Apple Account and handles applicable price-change notices and consent. Review the confirmed price and renewal date in Apple subscription settings. The paid answer allowance resets at the start of each UTC calendar month, independently of your billing date; weekly renewal does not reset that allowance, and annual payment does not grant all monthly allowances in advance.
Cancellation
Cancel through iPhone Settings, your name, Subscriptions, then Candela, or use Manage Subscription in the app. Cancel before the displayed renewal date. Cancellation normally stops the next renewal while access continues until the paid expiry, unless Apple changes the entitlement through a refund or other adjustment. Deleting the app or local history does not cancel an Apple subscription. Instructions: https://support.apple.com/en-us/118428 .
Refunds and withdrawal rights
For an App Store purchase, request a refund through https://reportaproblem.apple.com/ or Apple Support. Apple determines requests under its policies and applicable law. Contact us if you need help identifying the service or resolving a service problem. Nothing here excludes statutory withdrawal, refund or digital-service remedies. Any restriction on withdrawal for immediate digital supply must meet the applicable legal conditions, including required express consent and acknowledgment; these terms alone do not obtain that consent.
Restoring purchases
Use Restore Purchases with the Apple Account used to purchase. The server verifies the signed transaction and current entitlement, and requires device verification. Active verified access may be restored across supported iPhone installations; the 100-answer monthly allowance is shared, not renewed by restoration. To prevent subscription sharing, a subscription can be associated with at most five attested installations active in the preceding 30 days. If this limit prevents a legitimate restore, contact support. Expired or revoked purchases do not unlock Plus. Local Xcode test purchases do not authorize the public service. Saved conversations do not sync through restoration.
Acceptable use and your content
Submit only content you may lawfully provide and avoid unnecessary personal or sensitive information about others. Do not use Candela for unlawful activity, harassment, exploitation, fraud, attempts to bypass limits, shared receipt abuse or interference with service security. You retain your rights in your input. You allow us and the necessary providers to process it only to deliver and secure the requested service under the privacy policy. We do not claim ownership of your personal conversation; AI output may resemble other output and is not guaranteed exclusive.
Service limitations and responsibility
AI can be inaccurate, incomplete or misleading, including about Scripture and Christian traditions. Candela does not speak for the Church, provide sacraments or replace a priest, emergency service or qualified professional. Verify important references and seek appropriate personal guidance. Availability depends on internet connectivity and Apple, hosting and AI services. Usage limits and reasonable security controls apply; temporary outages may prevent answers. A successful AI answer lost in transit can still count, and its text cannot be recovered from the server. We do not exclude responsibility or remedies that applicable law requires.
Ending access and changes to the service
You may stop using Candela, cancel any subscription separately with Apple, delete local history and request eligible server-data erasure. We may restrict access when reasonably necessary to address abuse, legal obligations or security risk. Where practicable, we explain restrictions and give notice of material service changes; contact us to contest a mistake. If paid service is materially reduced or discontinued, applicable notice, termination and refund remedies remain available. Local saved answers remain on your device unless you delete them or the data is lost; no cloud history recovery is provided.
Consumer rights
Nothing in these terms excludes or limits rights or remedies that cannot be excluded or limited under applicable law.
Mandatory consumer protections apply, including relevant EU and Romanian rights concerning conformity and remedies for digital content and services. Depending on the facts, these may include bringing the service into conformity, price reduction or termination and reimbursement. Statutory withdrawal rights and their lawful conditions are preserved. Contact us or the relevant purchase channel to seek a remedy; a subscription quota does not waive these rights.
Applicable law and disputes
Romanian law applies to these service terms, subject to mandatory protections of the law that applies to you as a consumer. This choice does not deprive you of those protections or access to competent courts. These terms impose no exclusive court, compulsory arbitration or waiver of statutory remedies.
App Store software license
For App Store downloads distributed under Apple's Standard End User License Agreement, that agreement governs the software license. These service terms supplement that license for the service and do not replace it. See Apple's Standard EULA.
Apple’s Standard End User License Agreement is the selected software license for App Store distribution. These terms govern Candela’s service and supplement that license; they are not a custom Apple software EULA.
Support and feedback
Support and feedback are available without payment through Settings and prberg@proton.me. The optional feedback form can send your message, optional reply address and automatically attached technical diagnostics about the app, device and screen through Cloudflare to our Gmail support mailbox. Success confirms the email provider accepted the message, not delivery to an inbox. If sending fails, the draft remains available. The email-draft fallback includes the same diagnostics. Opening an email draft is not sending it; you must send it through your mail app. Please do not include credentials, receipts or unnecessary sensitive information.
Changes to these terms
The effective date above identifies this version. Material changes will be communicated as required by applicable law. Contact prberg@proton.me with questions about these terms.