Candela

Termeni de utilizare

Intrare în vigoare

Acești Termeni de utilizare descriu serviciul Candela oferit de Berg Paul Razvan PFA, Bulevardul Bucurestii Noi 136, Ap. 5, Parter, 012366 Sector 1, Bucuresti, Romania. CUI 54640718; TVA RO55754834; EUID ROONRC.F2026024079002. Contact: prberg@proton.me. Citește-i înainte de a folosi serviciul.

Cuprins

Serviciul

Candela este o aplicație iPhone pentru conversații AI despre Scriptură și credința creștină în română, greacă și engleză, cu tradiția creștină aleasă de utilizator, istoric local protejat și notificări locale opționale cu îndemnuri. Conversația online și abonamentele Apple sunt oferite în versiunile și magazinele acceptate, sub rezerva aprobării și disponibilității Apple. Accesul online necesită verificarea reușită Apple App Attest. Utilizarea gratuită include trei răspunsuri finalizate cu succes pe durata instalării. Plus include 100 de răspunsuri finalizate pe lună calendaristică UTC, partajate prin abonamentul Apple verificat, fără reportare. Clarificările, redirecționările și cererile eșuate nu consumă din limită. Limitele tehnice de intrare și context se aplică tuturor planurilor. Ștergerea istoricului nu resetează utilizarea gratuită; răspunsurile salvate rămân accesibile după încetarea accesului plătit.

Eligibilitate și conturi

Trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitatea legală de a accepta termenii. Nu ai nevoie de cont Candela. Funcțiile online necesită internet, un dispozitiv care acceptă și finalizează verificarea Apple App Attest și consimțământ explicit pentru procesarea AI. Cumpărăturile necesită un cont Apple eligibil și depind de disponibilitatea magazinului. Nu verificăm vârsta.

Planuri, prețuri și plăți

Plus este oferit prin abonamente App Store anuale, lunare și săptămânale cu reînnoire automată, având aceeași limită de 100 de răspunsuri pe lună calendaristică UTC și funcția de îndemnuri locale. Ofertele standard nu includ perioadă de probă sau ofertă introductivă; cele trei răspunsuri gratuite oferă o mostră. Înainte de cumpărare, aplicația și ecranul Apple afișează prețul local aplicabil, moneda și perioada de facturare; Apple gestionează taxele aplicabile și plata. O ofertă eligibilă afișată de Apple are propriul preț și propria durată. Nu colectăm datele cardului. Planul anual este selectat implicit. Facturarea săptămânală nu resetează limita lunii calendaristice. Limita nu se reportează și nu se multiplică între dispozitivele cu același abonament.

Abonamente și reînnoire

Abonamentele anuale, lunare și săptămânale se reînnoiesc automat pentru perioada aleasă până la anulare. Apple debitează metoda asociată contului Apple și gestionează notificările și consimțământul necesare pentru schimbarea prețului. Consultă prețul confirmat și data reînnoirii în configurările abonamentelor Apple. Limita plătită se resetează la începutul fiecărei luni calendaristice UTC, independent de facturare; reînnoirea săptămânală nu o resetează, iar plata anuală nu acordă anticipat toate limitele lunare.

Anulare

Anulează din Configurări pe iPhone, numele tău, Abonamente, apoi Candela, sau folosește Gestionează abonamentul din aplicație. Anulează înaintea datei de reînnoire afișate. Anularea oprește în mod normal următoarea reînnoire, iar accesul continuă până la expirarea perioadei plătite, dacă Apple nu modifică dreptul prin rambursare sau altă ajustare. Ștergerea aplicației sau istoricului nu anulează abonamentul Apple. Instrucțiuni: https://support.apple.com/en-us/118428 .

Rambursări și dreptul de retragere

Pentru o cumpărătură App Store, cere rambursarea la https://reportaproblem.apple.com/ sau prin Asistența Apple. Apple soluționează cererile conform politicilor sale și legii aplicabile. Contactează-ne dacă ai nevoie de identificarea serviciului sau rezolvarea unei probleme. Nu excludem drepturile legale de retragere, rambursare sau remedii pentru servicii digitale. Orice restricție a retragerii pentru furnizare digitală imediată trebuie să îndeplinească condițiile legale, inclusiv consimțământul expres și confirmarea necesare; acești termeni nu obțin singuri acel consimțământ.

Restaurarea cumpărăturilor

Folosește Restaurează cumpărăturile cu contul Apple utilizat la cumpărare. Serverul verifică tranzacția semnată și dreptul curent, precum și dispozitivul. Accesul activ verificat poate fi restaurat pe instalările iPhone acceptate; limita de 100 de răspunsuri pe lună este comună și nu se reînnoiește prin restaurare. Pentru prevenirea partajării, un abonament poate fi asociat cu cel mult cinci instalări atestate active în ultimele 30 de zile. Dacă limita împiedică o restaurare legitimă, contactează asistența. Cumpărăturile expirate sau revocate nu deblochează Plus. Cumpărăturile locale de test Xcode nu autorizează serviciul public. Restaurarea nu sincronizează conversațiile salvate.

Utilizare acceptabilă și conținutul tău

Trimite numai conținut pe care îl poți furniza legal și evită datele personale sau sensibile inutile despre alte persoane. Nu folosi Candela pentru activități ilegale, hărțuire, exploatare, fraudă, ocolirea limitelor, partajarea abuzivă a dovezilor de cumpărare sau afectarea securității. Îți păstrezi drepturile asupra conținutului introdus. Ne permiți nouă și furnizorilor necesari să îl prelucrăm numai pentru furnizarea și securizarea serviciului solicitat, conform politicii de confidențialitate. Nu revendicăm proprietatea conversației tale personale; răspunsurile AI pot semăna cu alte răspunsuri și nu sunt garantate ca exclusive.

Limitele serviciului și răspunderea

AI poate oferi informații inexacte, incomplete sau înșelătoare, inclusiv despre Scriptură și tradițiile creștine. Candela nu vorbește în numele Bisericii, nu oferă sacramente și nu înlocuiește un preot, serviciile de urgență sau un profesionist calificat. Verifică referințele importante și caută îndrumare personală adecvată. Disponibilitatea depinde de internet și serviciile Apple, de găzduire și AI. Se aplică limite de utilizare și controale rezonabile de securitate; întreruperile pot împiedica răspunsurile. Un răspuns AI finalizat cu succes, dar pierdut în tranzit, poate consuma din limită, iar textul nu poate fi recuperat de pe server. Nu excludem răspunderea sau remediile impuse de lege.

Încetarea accesului și modificarea serviciului

Poți înceta utilizarea Candela, anula separat abonamentul la Apple, șterge istoricul local și solicita ștergerea eligibilă a datelor serverului. Putem restricționa accesul când este rezonabil necesar pentru abuzuri, obligații legale sau riscuri de securitate. Când este posibil, explicăm restricțiile și anunțăm modificările importante; contactează-ne pentru a contesta o greșeală. Dacă serviciul plătit este redus substanțial sau oprit, rămân aplicabile drepturile de notificare, încetare și rambursare. Răspunsurile locale rămân pe dispozitiv până le ștergi sau se pierd datele; nu există recuperare a istoricului din cloud.

Drepturile consumatorului

Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează drepturi și remedii care nu pot fi excluse ori limitate conform legii. Se aplică protecțiile obligatorii, inclusiv drepturile relevante ale UE și României privind conformitatea conținutului și serviciilor digitale. După caz, acestea pot include aducerea în conformitate, reducerea prețului sau încetarea și rambursarea. Dreptul legal de retragere și condițiile sale sunt păstrate. Contactează-ne sau folosește canalul cumpărăturii pentru remedii; limita abonamentului nu anulează aceste drepturi.

Legea aplicabilă și litigii

Acestor termeni de serviciu li se aplică legea română, sub rezerva protecțiilor obligatorii din legea care ți se aplică în calitate de consumator. Alegerea nu te privează de acestea sau de accesul la instanțele competente. Nu impunem instanță exclusivă, arbitraj obligatoriu sau renunțare la remedii legale.

Licența software App Store

Pentru descărcările App Store distribuite sub Acordul standard Apple de licență pentru utilizatorul final, acesta reglementează licența software. Termenii de serviciu îl completează pentru serviciu și nu îl înlocuiesc. Consultă https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ . Acordul standard Apple este licența aleasă pentru distribuția App Store; acești termeni nu reprezintă o licență software Apple personalizată.

Asistență și feedback

Asistența și feedbackul sunt disponibile fără plată din Setări și la prberg@proton.me. Formularul opțional poate trimite mesajul, adresa opțională de răspuns și diagnosticele tehnice despre aplicație, dispozitiv și ecran, prin Cloudflare către căsuța noastră Gmail. Succesul confirmă acceptarea de către furnizorul de e-mail, nu livrarea în inbox. Dacă trimiterea eșuează, ciorna rămâne disponibilă. Varianta de rezervă cu ciornă de e-mail include aceleași diagnostice. Deschiderea ciornei nu trimite mesajul; trebuie să îl trimiți prin aplicația de e-mail. Nu include acreditări, dovezi de cumpărare sau date sensibile inutile.

Modificarea termenilor

Data de intrare în vigoare de mai sus identifică această versiune. Modificările importante vor fi comunicate conform legii aplicabile. Contactează prberg@proton.me pentru întrebări.